بسم الله الرحمن الرحیم
اللَّهُمَّ جَدِّدْ بِهِ مَا امْتَحَى [مُحِیَ ] مِنْ دِینِکَ
بار خدایا! به دست او آنچه از دینت فراموش شده را تازه گردان،
وَ أَحْیِ بِهِ مَا بُدِّلَ مِنْ کِتَابِکَ
و آنچه از معانى کتابت تغییر یافته را زنده کن،
وَ أَظْهِرْ بِهِ مَا غُیِّرَ مِنْ حُکْمِکَ
و آنچه از احکامت دگرگون شده را آشکار ساز،
حَتَّى یَعُودَ دِینُکَ بِهِ وَ عَلَى یَدَیْهِ غَضّاً جَدِیداً خَالِصاً مُخْلِصا لا شَکَّ فِیهِ وَ لا شُبْهَةَ مَعَهُ وَ لا بَاطِلَ عِنْدَهُ وَ لا بِدْعَةَ لَدَیْهِ
تا دینت به وسیله او و به دست او شاداب، نوین، ناب و بی‌آلایش گردد آنچنان که شکى در آن نبوده و شبهه اى با آن نباشد، و باطل و بدعتی همراه آن نماند.
اللَّهُمَّ نَوِّرْ بِنُورِهِ کُلَّ ظُلْمَةٍ
بار خدایا! هر ظلمتى را با نورش روشنى بخش،
وَ هُدَّ بِرُکْنِهِ کُلَّ بِدْعَةٍ
با استوارى‌اش هر بدعتى را ویران کن،
وَ اهْدِمْ بِعِزِّهِ کُلَّ ضَلالَةٍ
و با پایداریش هر گمراهى را برطرف کن
وَ اقْصِمْ بِهِ کُلَّ جَبَّارٍ
و به دست او پشت هر گردنکشى را با پایداریش بشکن،
وَ أَخْمِدْ بِسَیْفِهِ کُلَّ نَارٍ
و آتش هر آشوبى را با شمشیر او خاموش کن
وَ أَهْلِکْ بِعَدْلِهِ جَوْرَ کُلِّ جَائِرٍ
و ستم هر ستمگرى را با عدل او نابود ساز،
وَ أَجْرِ حُکْمَهُ عَلَى کُلِّ حُکْمٍ
و فرمانش را بر هر فرمانى چیره گردان
وَ أَذِلَّ بِسُلْطَانِهِ کُلَّ سُلْطَانٍ
و هر سلطنتى را به سلطنتش خوار کن.
.
منبع: بخشی از صلوات ابوالحسن ضراب اصفهانی در عصر جمعه (صلوات امام زمان عجل الله تعالی فرجه الشریف)
*تیتر ترجمه ی یکی از فرازهای زیارت آل یس: «السلام علیک یا وعد الله الذی ضمنه»
