فریب ظاهر این جور افراد را نخورید! (2)

بسم الله النّور

ادامه ی روایت امام سجاد علیه السلام

وَ إِذَا وَجَدْتُمُوهُ یَعِفُّ عَنِ الْمَالِ الْحَرَامِ فَرُوَیْداً لَا یَغُرَّنَّکُمْ فَإِنَّ شَهَوَاتِ الْخَلْقِ مُخْتَلِفَةٌ- فَمَا أَکْثَرَ مَنْ یَنْبُو عَنِ الْمَالِ الْحَرَامِ وَ إِنْ کَثُرَ وَ یَحْمِلُ نَفْسَهُ عَلَى شَوْهَاءَ قَبِیحَةٍ فَیَأْتِی مِنْهَا مُحَرَّماً فَإِذَا وَجَدْتُمُوهُ یَعِفُّ عَنْ ذَلِکَ فَرُوَیْداً لَا یَغُرَّنَّکُمْ حَتَّى تَنْظُرُوا مَا عُقْدَةُ عَقْلِهِ فَمَا أَکْثَرَ مَنْ تَرَکَ‏ ذَلِکَ أَجْمَعَ ثُمَّ لَا یَرْجِعُ إِلَى عَقْلٍ مَتِینٍ فَیَکُونُ مَا یُفْسِدُ بِجَهْلِهِ أَکْثَرَ مِمَّا یُصْلِحُهُ بِعَقْلِهِ

«و اگر دیدید او از مال حرام خوددارى مى‏ کند، صبر کن؛ آهسته!  گول نخور که‏ شهوات آدم ها گوناگون است، زیرا تعداد افرادى که از مال حرام خوددارى مى‏ کنند زیاد نیست هر چند در ظاهر زیاد باشند، و در عوض خود را اجبار به اعمال زشتى مى‏ کنند و در آن مرتکب حرام مى‏ شوند. و اگر دیدید از این کارهاى زشت نیز خوددارى مى‏ کنند باز هم صبر کنید! مبادا گولشان را بخورید، تا اینکه کاملًا به عقده دلشان بنگرید، زیرا همه افرادى که این گونه‏ اند در آخر به اندیشه‏ اى متین باز نمى‏ گردند، و افرادى که بواسطه جهل به فساد مى‏ افتند بیشتر از گروهى است که با عقل اصلاح مى‏ شوند.»

 

منبع: احتجاج-ترجمه جعفرى، ج‏2

 

فریب ظاهر این جور افراد را نخورید!

بسم الله النّور

روایت عجیبی است از امام سجاد علیه السلام که در آن شاخصی از خوب بودن افراد ارائه می کنند که همه ی ما باید به آن توجه کنیم و سعی کنیم خودمان جزء این گونه از افراد نباشیم.

وَ بِالْإِسْنَادِ الْمُقَدَّمِ ذِکْرُهُ عَنِ الرِّضَا ع أَنَّهُ قَالَ قَالَ عَلِیُّ بْنُ الْحُسَیْنِ‏: إِذَا رَأَیْتُمُ الرَّجُلَ قَدْ حَسُنَ سَمْتُهُ وَ هَدْیُهُ وَ تَمَاوَتَ فِی مَنْطِقِهِ وَ تَخَاضَعَ فِی حَرَکَاتِهِ فَرُوَیْداً لَا یَغُرَّنَّکُمْ فَمَا أَکْثَرَ مَنْ یُعْجِزُهُ تَنَاوُلُ الدُّنْیَا وَ رُکُوبُ الْحَرَامِ مِنْهَا لِضَعْفِ نِیَّتِهِ وَ مَهَانَتِهِ وَ جُبْنِ قَلْبِهِ فَنَصَبَ الدِّینَ فَخّاً لَهَا فَهُوَ لَا یَزَالُ یَخْتِلُ النَّاسَ بِظَاهِرِهِ فَإِنْ تَمَکَّنَ مِنْ حَرَامٍ اقْتَحَمَهُ

«حضرت سجّاد علیه السّلام فرموده: اگر شما فرد ظاهر الصّلاحى دیدید که از پارسایى سکوت اختیار نموده و خضوع در حرکاتش هویدا بود، صبر کنید؛ آهسته! مبادا این ظاهر شما را گول بزند، زیرا بیشتر افرادى که در بدست آوردن دنیا و ارتکاب محرّمات ناتوانند و داراى نیّتى ضعیف و ترس قلبى‏ اند؛ دین را دام و تله‏ اى براى دنیاى خود ساخته‏ اند، و پیوسته مردم فریب ظاهر اینان را مى‏ خورند، و اگر امکان عمل حرامى را پیدا کنند حتماً مرتکب آن خواهند شد.»

 

بسیاری از افرادی که گناه نمی کنند از روی ترس است و اراده ی سست، و اگر امکانش فراهم شود، حتما مرتکب حرام خواهند شد!

خدایا پناه می بریم به درگاهت از این که جزء این گروه از افراد باشیم.

 

منبع: احتجاج-ترجمه جعفرى، ج‏2، ص 153